第八章

过了一星期，又过一星期，

老太婆的脾气发得更厉害。

她派了大臣去找她的丈夫，

他们找到了老头儿，把他押来。

老太婆对老头儿说：

“滚回去，向金鱼行个礼，说：

我不愿再做自由自在的女皇，

我要做海上的女霸王，

让我生活在海洋上，

叫金鱼来侍候我，

听我随便使唤。”

老头儿不敢顶嘴，

更不敢违抗。

于是，他来到蔚蓝的大海边，

看见海上掀起了黑色的大浪：

愤怒的波涛翻腾起来，

在奔腾，在喧嚷。

他开始叫唤金鱼，

金鱼向他游过来，问道：

“你要什么，老爹爹？”

老头儿向她行了个礼，回答道：

“鱼娘娘，你做做好事吧！

我怎样才能对付这该死的婆娘？

她已经不愿再做女皇了，

她要做海上的女霸王；

这样她好生活在海洋上，

叫你亲自侍候她，

听她随便使唤。”

金鱼一句话也没说，

只用尾巴在水里一划，

就游进了深深的大海。

渔夫站在海边等候回音，

等了好久也没等着，

他只得回去见老太婆——

看见在他前面的仍然是那所小泥舍；

他的老太婆坐在门槛上，

摆在她前面的，还是那个破木盆。